Me & My Katamari
Endgadget のニュース、"祝：PS3ゲームはリージョンフリーに" を読んで知ったんだけど、PSP は NintendoDS と同じく日本で買った筐体で海外のゲームを動かせるらしい！
そんなに色々ゲーム楽しんでる暇あるのかという問題は抜きにして早速英語版のソフト買ってきました。
北米オンリー風なタイトルで特に魅力的なのはなかったんで、買ったのは PS2 版もお気に入りの 塊魂。
僕と僕の妻と僕の私の塊魂
日本語版は「僕の私の塊魂」、英語のタイトルは "Me & My Katamari" だそうで。
日本の筐体であることを認識して日本語がでたらがっかりだなーという心配もよそにちゃんと英語版のまま起動。
流ちょうに英語を使いこなす王様はまた一段と不思議な雰囲気を醸してます。
でも妻は「王様のナマイキな語り口は日本語じゃないと！」だそうで。
操作はPS2と同じくラジコン戦車式（？）で十字キーと○△□×を使います。
つまり"上"と右側に並んでる４つボタンの上にある"△"を同時に押せば前に進むってこと。
アナログスティックやや慣れが必要だけど特にストレスはないかな。
まぁ、特に英語力がないと進められないわけでもないのでちょうど良かったかも。
日本語版はこちら↓で。
#日本語版の方が安い・・・・
Tweet |